Per my test and research, we cannot use distribution groups as securable objects in SharePoint.
Currently, we suggest you upgrade distribution lists to Microsoft 365 Groups.
In addition, you can submit feedback on your question under this article:
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.