A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data
I haven't meet such situation before.
You can refer to this article: Office VBA support and feedback | Microsoft Docs to go to Stack Overflow which is special channel to handle VBA questions.
Hope engineer there can give you suggestions on it to send attachment with embeded file in Excel.
Thank you for your understanding.