A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data
How I can I reproduce your issue? It doesn't change at my side.
You may try use Entire column as data source.
'Data base'!$A:$D
Or Format your data as a table. When new rows are added to your table, it will be included in your povittable.