A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I have reported this issue to the Word product team and received the following response:
Thanks for reporting this. I’ve created a tracking bug and am investigating.
Would you be able to assist and ask the users to submit in-app feedback for us to take a closer look (How do I give feedback on Microsoft 365? - Microsoft Support)? If they can share identifiers for the feedback to assist me with finding it such as what email they used to submit it, or clearly describe the issue in the description, we can look at the included telemetry.