Hi, Mikael_E
Thank you for using Microsoft products and posting them to the community.
You can try my scenario:
Allow the edit range first - then don't set a password - click confirm.
Next select Protect Worksheet - uncheck the box to select locked/unlocked cells and then select Sort By:.
Then just sort through that:
But it should be noted that sorting is for the whole, for a single column cannot be done, if you want to do the sorting of a single column, then it will involve your cells can be edited (that is, allow editors to set a password, and then protect the worksheet check box to choose to lock/unlock the cell of the situation). As well as if you're filtering you need to do it in advance:
I hope the above information can help you. Feel free to send a message if you need further help.
Best wishes
Aiden.C - MSFT |Microsoft Community Support Specialist