Yes, the information barrier policy set all 1:1 chats and channel chats as read only mode along with documents shared in the SharePoint and OneDrive.
References:
Segments associated with Microsoft Teams sites
Sharing sites that have segments associated
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.