A Microsoft file hosting and synchronization service.
Have the exact same issue since a couple of days. Shared folders changed to links going to the onedrive website. Unable to edit or upload in shared folders using the android app. Only through the website it is still working.
This is incredibly inconvenient and we experience this with three accounts sharing the same Family plan. I'm surprised why there are no alarmbells going off at MS