That link brings you to a page that then links to this:
Inside of that page, I believe that you need sections 56 and 59 of the "Microsoft 365 Common and Office Online" section. As you cannot do the wildcarded URLs that are recommended, instead add the IP ranges in those sections.