Hi Therence Valdez,
Thanks for your valuable feedback and sharing updates with us and I really appreciate your effort and your precious time doing.
And I appreciate your kind words.
It sounds like you are looking to create a sort of "container" for shapes that you can move as a group, but still allow for individual shapes to be copied and used elsewhere independently.
You can achieve this using grouping and potentially using a shape as a container instead of a text box:
Create a Larger Container Shape:
Go to the Insert tab, click Shapes, and choose a rectangle shape that can act as a container. Resize this shape to fit all the smaller shapes you want to include. Insert the smaller shapes inside the larger shape.
Group the Shapes:
Click the larger shape to select it. Hold down the Ctrl key and click each of the smaller shapes you want to include. With all shapes selected choose Group >Group. Now, when you click and drag the larger shape, all the smaller shapes will move with it automatically.
For Copying Individual Shapes:
Click to select the grouped object.
Click again on the specific smaller shape inside the group.
Copy it using Ctrl+C and then paste it where needed in your report using Ctrl+V.
By grouping shapes in this way, you can manage a collection of objects.
Meanwhile, in this case, if you think my provided idea is helpful and you can understand my explanation and correct direction on this whole scenario, could you please use the feedback tool to send us feedback? (photo below).
The reason why I am asking you because other users will also be looking for information in this community. From your valuable votes, other users can easily find that topic and find the right path to post their query and search for useful information faster.
Your feedback really means a lot to the dedicated members of our community.
If there are any issues with Office apps in the future, feel free to post to this community again.
We will be there to help you.
Have a great day and stay safe 😊
Sincerely
Waqas Muhammad