@sns ,
We could not move one content type from on premisis (2013) to sharepoint online using pnp powershell.
We suggest you migrate the content type via SPMT, migrate entire site contains the content type.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.