Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Dear Miha,
My sincere apologies for the delayed response to your ongoing issue with SMTP sending from your shared mailbox. I understand this problem has been quite persistent and challenging to resolve, especially given the extensive troubleshooting you've already performed.
Given the complexities involved, particularly with the observed differences between your older and newer tenants, and the specific authentication error you're receiving, this type of issue often requires a deeper backend investigation into your specific tenant's configuration and policies.
Therefore, the most effective next step is to submit a support ticket directly to Microsoft 365 Support. They have the necessary tools and access to diagnose server-side authentication failures and tenant-specific settings that are not exposed through standard administrative consoles.
How to Submit a Support Ticket to Microsoft 365 Support:
- Go to the Microsoft 365 admin center.
- In the navigation pane, select Show all > Support > New service request.
- Follow the wizard to describe your issue in detail, including all the troubleshooting steps you've already taken.
Once you have created the support ticket, please share the Support Ticket ID with me via a private message here in the Microsoft Community. Providing me with this ID will allow me to escalate your case to our technical team for further review and faster resolution.
To view private email options, sign in to Microsoft Community> use the email account that posted this thread information to Microsoft Community> > click Profile in the upper-right corner, and then select My Profile.
I am fully committed to helping you find a resolution, and taking this step will allow your issue to be placed directly in front of the engineers who can perform the necessary deep dive and relsove your issue.
Kind regards,
Kai-L - MSFT | Microsoft Community Support Specialist