Hello,
Thank you for your question and reaching out.
I have researched also , and unable to find yet WSUS class library after version 3.0
I believe Microsoft may have stopped to updating the class library beyond 3.0 or it may be compatible with newer version so it does not require to be update.
If the reply was helpful, please don’t forget to upvote or accept as answer.