IE display $US for Canadian dollar amount when translated to certain languages (French, Spanish etc) but display fine with others.

Gurpreet Singh 6

If our website pages specifically the invoice pages are translated to certain languages(French, Spanish) it display a weird $US sign before/after the amount. it wont happen in other browsers (Google chrome is fine), also with other languages its fine and display only $ sign.

is this a known bug??

(added few screens when it happen and when it won't happen.

XuDong Peng-MSFT 10,176 Reputation points Microsoft Vendor

2021-09-13T09:41:13.007+00:00

Hi @Gurpreet Singh , Based on your description, I would like to know whether this is a translation function in the website you developed. If this is the case, is the content of the translated text correct? Is there an error message in the developer tools?
Gurpreet Singh 6 Reputation points

2021-09-15T16:46:07.46+00:00

its the IE edge translation tool that i am using. same tool i use with Chrome or firefox is fine.
XuDong Peng-MSFT 10,176 Reputation points Microsoft Vendor

2021-09-16T06:01:15.197+00:00

Hi @Gurpreet Singh , You mentioned the extension in IE, right? If this is the case, which one are you currently using? If you can provide steps to reproduce the issue, it will be helpful to solve this issue.
Gurpreet Singh 6 Reputation points

2021-09-17T16:51:04.623+00:00

ive uploaded the video here on steps to reproduce this - https://www.screencast.com/t/td55pELE
please review and let me know if you have issues accessing it or more questions.
XuDong Peng-MSFT 10,176 Reputation points Microsoft Vendor

2021-09-20T05:44:09.27+00:00

Hi @Gurpreet Singh , I checked the issue video you provided and tried to register on this website, but it failed (the mailbox cannot receive verification emails). And I found that you are using the built-in translation function in the Microsoft Edge browser. I think you could send feedback to the relevant team about this issue. Just press Shift+Alt+I in Edge to edit the content of this issue and send it.
Jordan Rieger 1 Reputation point

2022-11-21T22:34:21.973+00:00

This issue is still affecting English to French translation in the latest version of Edge as of 2022-11-21.
Jordan Rieger 1 Reputation point

2022-11-21T22:54:26.74+00:00

Here is a publicly accessible repro of the issue (happens if you translate the page to French):

https://www.webnames.ca/Microsoft-Edge-currency-translation-issue.html

1 answer

Jordan Rieger 1 Reputation point

2022-11-23T20:22:45.983+00:00
See also this issue: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/213243/edge-built-in-translation-converting-currency-to-p.html

And I created a publicly accessible repro:

Install French as the only language in Microsoft Edge.

Visit https://www.webnames.ca/Microsoft-Edge-currency-translation-issue.html

Click the Translate button and select French

Notice that the "$" has been translated to "$US" even though the currency in the HTML is not specified as USD/USA. It could be Canadian, Australian, or one of many other currencies that are totally separate from USD.
Please sign in to rate this answer.

0 comments No comments
Sign in to comment