Of course can create group in a single request and set the service principal as the owner of the group, and I think the method you tried in the question is correct, my test results:
You can try to call the api in Graph Explorer and tell me the result.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.