@Biswajeet Kumar
Data Box will not create a new share you will need to manually create this. For more information I recommend checking our step-by-step guide which is outlined here. Step 2 outlines creating the File Shares.
Hope this helps! Let me know if you have further questions or are still facing issues.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.