Miscellaneous topics that do not fit into specific categories.
Thanks for the clear details.
Since your site restricts internet access and you’re using image backups, Office 2021 is asking for reactivation because the hardware signature changed. As workaround please go to spare PC, open any Office app like Word. When prompted for activation, choose “I want to activate the software by telephone.” You’ll see an installation ID call the Microsoft activation center use a phone that has access. Follow the prompts and enter the confirmation ID they give you into the PC. This method doesn't require internet and works well in environments like yours. Just make sure you're using a valid volume or retail license that allows this type of activation.