Hi! From your screenshot, it looks like your Outlook is displaying email headers or raw data instead of the normal formatted message body. This can happen if:
- Outlook switched to “View Source” mode for certain emails (rare, but can be triggered by add-ins).
- Antispam or another email security filter is breaking the HTML rendering
- Corrupted reading pane cache in Outlook is preventing the HTML view from loading.
If you have any security filter active please disable it, then go to View tab >Reset View, also try turning the Reading Pane off, then on again.
You could also check Message Format, right click one of the affected emails > Message Options (or Properties) > Check if it's arriving as content type: text/plain instead of text/html. If it's only plain text, Outlook will show exactly what you see.
You can also try to Clear Outlook’s Cache:
- Close Outlook.
- Navigate to: %localappdata%\Microsoft\Outlook
- Delete the .dat files
- Restart Outlook.