I found a solution this afternoon.
My PC is running 22H2 build 19045.6216
I have, this afternoon installed KB5063709
I am admin on a Microsoft login
I rebooted twice after the update and STILL I got the message “This PC doesn’t currently meet…” message instead of the “Enroll now” message when in Windows update.
After much googling I found the link below.
You need to enter about six commands in command prompt as administrator.
make sure your reading the web page on the PC you want to enable so you can cut and paste the lines straight in to CMD.
it worked like a charm for me.
The thread is a long one, and the link doesn’t always take you straight to the right section, so the picture below shows what you’re looking for..