Hello,
Thank you for your question.
The v4 driver model does not use the XPSDrv rendering module for any other purpose. Therefore, drivers for XPS-direct devices do not need to include any filters. But drivers for all other devices must include filters that render in the device's PDL or must use the existing rendering support of a Print Class driver using the RequiredClass directive in the v4 manifest file.
See some information below in the following articles:
V4 Print Class Driver Rendering
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/print/print-class-driver-rendering
Standard XPS Filters
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/print/standard-xps-filters
Improvements in XPSDrv
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/print/improvements-in-xpsdrv
V4 Printer Driver Rendering Architecture
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/print/v4-driver-rendering-architecture
I believe you need to take a good look at the above articles before proceeding with v4 printer driver development.
If the answer was helpful, please don't forget to vote positively or accept as an answer, thank you.