Hi @Rafael ,
Something here might be helpful:
https://serverfault.com/questions/1018220/how-do-i-install-an-app-from-windows-store-using-powershell
----------
If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you!
Best regards,
Leon