Hi. I'm David, and I'm happy to help you.
In short, apps installed via the Microsoft Store are updated through the Store itself. Apps installed outside the Store need to be updated manually, either through the developer's website or within the app.
Please clarify the following:
Do you have a third-party antivirus installed? If yes, which one?
Also. What is the current version and OS Build of your Windows 11?
- Press "Windows + R", type winver, and click OK.
If you prefer, share a screenshot. Use the shortcut "Windows + Shift + S" to use the screenshot tool.
Be sure to censor your email address if it appears. The Microsoft Q&A is public.
I await your reply.