Deploying software and updates using Configuration Manager
Clients using PKI-issued auth certs showing as self-signed in 2107 in a known "issue". Because of some client certificate hardening work, the current method of reporting what type of cert the client uses to the site is not sufficient and can only report self-signed. They is an item in the backlog to correct this. This is called out in the docs as well: purple note at https://learn.microsoft.com/en-us/mem/configmgr/core/plan-design/security/certificates-overview#hardware-bound-key-storage-provider