Globally unique resources that provide access to data management services and serve as the parent namespace for the services.
You would have to monitor this from the Guest OS diagnostics by enabling disk performance counters. You could then monitor the free storage and even set up alert rules on this.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/agents/diagnostics-extension-windows-install