Hi ,
It could be a resolution issue. Do the following: connect the TV and monitor, access the Nvidia panel, take a screenshot, and post it here in the "Change Resolution" tab.
Can you tell me what your TV's maximum resolution is?
What's happening is that you're using an adapter. It doesn't recognize the resolution coming from the TV, but rather from the adapter. It depends on the model.
Thanks