End users can upgrade for free from:
Windows 7 > 10
That is not what I was told when I asked that specific question at the "Windows Activation Center".
I decided this issue has no easy resolution, and is not worth spending endless more hours on.
Have uninstalled the "unactivated" Windows 10 and returned to Windows 7.