Hello,
Thank you for your question and reaching out.
I would like to suggest you to check below Troubleshooting steps.
- Can you attach the snapshot disk to same Server,
- Can you try export the disk snapshot to directly as .vhdx and attached it to the another server.
If still issue persists it will best to take Nimble support.
--If the the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--