Hello,
This usually happens because the BitLocker pre-boot screen only has very basic USB support, so keyboards on USB 3.0 ports are not seen until Windows loads.
Power the PC off completely, switch your wired keyboard to a rear-panel black USB 2.0 port only (avoid blue or SS-marked ports and avoid front-panel ports), unplug other USB devices, then power back on and try typing at the BitLocker screen.
If it still does not respond, move the keyboard to a different rear USB 2.0 port and try again. Tell me what happens and I will guide you to the next step.