Hi, good day!
There are several users having the same problem after installing the October update, which is due to a widely reported issue with the update. The best solution is to open the Feedback Hub app and submit it to Microsoft. The more people who report it, the faster they will release a patch to resolve this keyboard issue.