@Cameron Aishton
Thank you for your post!
Since you're locked out of your Microsoft Volume Licensing Center account, I'd recommend reaching out to their support team via their Contact Us documentation.
Thank you for your time and patience throughout this issue.
----------
Please remember to "Accept Answer" if any answer/reply helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.