The Microsoft 365 Developer Program provides access to a developer subscription that includes various tools and applications, including Power BI and Excel, as part of the Microsoft 365 E5 subscription. If you are currently unable to access these tools, it may be due to not qualifying for the E5 sandbox subscription or a misconfiguration in your profile preferences.
To resolve this issue, you may need to ensure that you are fully qualified for the E5 developer subscription. If you joined the program through Visual Studio Professional or Enterprise, you should have access to the E5 subscription. If you did not select the appropriate options during onboarding, it might be necessary to contact support specifically for the Developer Program to address your profile preferences and ensure you have the correct access.
Unfortunately, I cannot assist with resetting your profile preferences or manually provisioning the sandbox. However, I recommend reaching out to the Microsoft 365 Developer Program support team directly and emphasizing your need for access to Power BI and Excel for your development work.
References: