See if repairing the Photos apps helps. To repair your Photos app, go to Settings > Apps > Installed Apps. Find the Photos app. Select the More icon next to the app. Click Advanced Options, and click Repair.
Link: Repair apps and programs in Windows - Microsoft Support