Hi Ivan,
It seems like a glitch from Microsoft's end. Let me suggest you try the beta version of Microsoft Edge.
Please go to https://aka.ms/EdgeInsider.
Download the Edge Dev version.
The Edge Dev version behaves as a separate browser, which does not interfere with the Edge Retail version.
Please test with that and let me know if the issue persists.
Please keep me updated.