Yes usually the driver updates are included in Windows update but as this is a Printer and Win 11 is in release preview you can try getting the drivers from the PC manufacturer website .
- Identify the make and model of the specific hardware you need drivers for.
- Find the hardware manufacturer's support website. ( I suppose it is Tally ).
- locate the driver download area of the manufacturer's support site and install them
If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer