Hello Wil Toler,
Thank you for posting in Microsoft Community forum.
Have you tried updating the graphics driver for your server? You can try downloading and installing the latest graphics driver from the manufacturer's website. If that doesn't work, you can try uninstalling the current graphics driver and then reinstalling it. You can also try running the display troubleshooter by going to Settings > Update & Security > Troubleshoot > Display.
I hope the information above is helpful.
If you have any question or concern, please feel free to let us know.
Best Regards,
Haijian Shan