こちらはアメリカのQ&Aフォーラムですので、投稿内容はすべて英語でお願いします。ただし、最初のご回答内容によっては、日本語で回答させていただく場合もございます。
この回答は翻訳されています。そのため、一部の表現や文法が不自然に感じられる場合があります。
こんにちは 益夫 伊藤さん、
3D BuilderでSTLファイルを修復する際に表示される「インターネットに接続されていません」というエラーは、実際にはあなたの接続の問題ではない可能性が高いです。修復機能はバックエンドのクラウドサービスに依存しており、そのサービスが利用できなくなっているようなので、インターネットの状態に関係なく失敗します。
接続のトラブルシューティングに時間を費やすよりも、代わりのSTL修復ツールに移行する方が良いかもしれません。 2つの優れた無料オプションは、Netfabb(Autodesk製、ウェブベース、インストール不要)とMeshMixer(組み込みのメッシュ修復機能を持つ無料のデスクトップツール)です。どちらもSTLの異常をうまく処理し、現時点では3D Builderの修復機能よりも進んだ結果を得られる可能性があります。
注意: この情報は便宜上提供されています。これらのサイトはマイクロソフトによって管理されているわけではありません。マイクロソフトは、そこで見つかるソフトウェアや情報の品質、安全性、適合性についていかなる保証もできません。上記のリンクから提案を取得する前に、リスクを完全に理解していることを確認してください。