Hello Nolan R,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
As the AI assistant suggestion has already mentioned. The game gift will be sent to you in form of a code to your email account. If you cannot find it, consider to look for it in the spam folder.
Additionally, if your friend bought it using his account. He can also check his order history himself to see if he can see the code and send it back to you.
Please note that this is a user-to-user support forum. Moderators, contributors including external Microsoft employees cannot directly intervene in Microsoft product features or access back-end systems. Our role is limited to providing technical guidance on reported issues, requests, or ideas. For more information regarding your account, please contact Microsoft Support. Thank you for your understanding.