The Windows Server Essentials Experience role and dashboard were removed with Essential 2019. You can follow along here to configure via PowerShell.
https://4sysops.com/archives/configuring-windows-server-2019-essentials-with-powershell/
--please don't forget to upvote and Accept as answer if the reply is helpful--