Hello.
I also opened a ticket with Azure Support and seems that previous register scritp had a bug that configure an empty HOME variable on msawb-pluginhost-saphana-SID-environment.conf configuration file.
After configuring this variable correctly it works fine. Anyway, Azure has realeased a new version of the script with a fix for this issue that works as expected.
Thank you.