The "xxx GB used of xxx TB" message under Active sites in SharePoint admin center suggests the available storage corresponding to your current subscription, which is 1.55TB in your scenario. If you need more storage in this tenant, you will need to add storage space for your subscription.
Storage Metrics under Site settings indicated the maximum of storage for this site is 25 TB, which is a limit in SharePoint Online you need to know. This number does not necessarily reflect the actual storage this site has used when it is nowhere near the limit.
Quoting this document:
SharePoint resets all the limits to 25 TB (25600 GB). (Note that the total storage for your organization might be less than 25 TB.)