You cannot add Copilot Pro on top of a Family plan membership you don’t own. Basically, this means that the subscriber gets Copilot included and everyone else doesn't get Copilot Pro
What you actually need to do:
- Go to microsoft.com/microsoft-365 and sign in with your own personal Microsoft account (the same one you use on the Family plan).
- Buy your own Microsoft 365 Personal subscription (£8.49/month or £84.99/year). This includes Copilot built in — no separate Copilot Pro purchase needed anymore.
- Once purchased, open Word/Excel/PowerPoint/Outlook, sign out and back in with that same account, and the Copilot button should appear in the ribbon.
The key thing to understand: you do need your own separate subscription. There’s no way around it. The Family plan owner can keep you on the Family plan for the shared storage/app benefits, but for Copilot you need your own Personal (or Premium) plan on your own Microsoft account.
You do not need a new Microsoft account — you can use your existing one. You just need your own subscription tier attached to it.
Hope this helps!