Hi,
The error code 0x80070070 means the disk is full. Please run Disk Cleanup (cleanmgr.exe) to free up some disk space on the OS partition.
- Click Start, type disk cleanup
- Right-click "Disk Cleanup" in search results and click "Run as administrator".
- Select the C drive and click OK.
- Enable all the checkboxes, and click OK.
- Click "Delete files" when prompted for confirmation.
- Restart Windows.
Try installing OneDrive now. If the same error occurs, right-click Start and click Disk Management. Maximize the window and post a screenshot of that window.