Translation

Question

Can you translate the training into german language

This question is related to the following Learning Module

Answer 1

https://learn.microsoft.com/de-de/training/modules/get-started-with-power-bi/3-building-blocks-of-power-bi

Answer 2

Training modules on Microsoft Learn, including “Get started building with Power BI” and its unit “Building blocks of Power BI”, don’t provide an option to switch the module content itself into German within the module page. The module is authored in English.

To work with German-language material for learning Power BI and data analytics, use these approaches:

1. Use a browser translation feature
   • Open the module in a modern browser (for example, Microsoft Edge or Chrome).
   • Use the built-in page translation feature to translate the page into German. This keeps the structure and links of the original training while showing the text in German.
2. Use German-language learning paths where available
   • For broader Power BI and data analytics training, look for localized versions of learning paths such as “Get started with Microsoft data analytics” if they are available in German in Microsoft Learn. When a localized version exists, the language selector on the Learn page allows switching to that language.
3. Use translation planning for Power BI content
   • When building Power BI reports that need to support multiple languages (for example, English and German), use Power BI’s translation capabilities:
     • Metadata translation for tables, columns, and measures.
     • Report label translation for report text.
     • Data translation for text-based data values when needed.
   • Tools like Translations Builder and workflows for human translation can be used to create German translations for Power BI reports.

These options allow learning and working with Power BI content in German, even when the original training module is authored in English.

---

References:

• Get started building with Power BI
• Plan translation for multiple-language reports in Power BI
• Add a language to a report in Translations Builder
• Enable workflows for human translation in Power BI reports
• Get started with Microsoft data analytics
• Quickstart: Build, publish, and translate with Custom Translator