Apparently, the problem was that the Visual Studio Standard Collector Service 150 was disabled. To re-enable the service, I had to do the following:
Open Services
Press ⊞ + R
Type services.msc
Click OK
Enable the Visual Studio Standard Collector Service 150
Find the Visual Studio Standard Collector Service 150 in the service list
Right-click on its name
Click Start