The root of the problem is in using not <grammar> (linguistic) sorting but some technical <UNICODE> sorting which should be identical for any language and any locale. I've seen a detailed information in former "Sort It All Out" blog of Michael Kaplan but do not remember the exact post. Michael passed away in 2015 but a mirror of his blog is live still.
Getting Alphabetizing Correct
I still have Windows 10 Pro on my computer (and have no plans whatsoever of upgrading to Windows 11) and I use Office 2007 Word for all of my documents. I have 508 epub books on my computer. Due to the way File Explorer alphabetizes I have downloaded a book more than once because I didn't see it in the correct sorted order. As an example:
Unexpected Circumstances
Unexpected Complications
Unexpected
Any one who has ever sorted alphabetically for a job knows that the first list should be Unexpected followed by the other two. Is there any way to force File Explorer to correctly alphabetize files?
Windows for home | Windows 10 | Files, folders, and storage
1 answer
Sort by: Most helpful
-
Igor Leyko 111.3K Reputation points Independent Advisor
2026-07-06T21:04:44.1633333+00:00