An Azure relational database service.
You do not need to wait for or configure a jump from 10 TB to 11 TB. In Azure SQL Database Hyperscale, storage is allocated automatically as writes consume the remaining free space. Each data file grows in 10-GB increments, and multiple files can grow at the same time, so the allocated value may rise by one or several 10-GB chunks rather than a whole terabyte.
With 10.07 TB used and 10.1 TB allocated, the database still has roughly 0.03 TB of allocated-but-unused space. When additional inserts or index operations require more space, Hyperscale should allocate more automatically. Portal and Azure Monitor values can also lag briefly, so check the allocated_data_storage and storage metrics, or sys.database_files, if you need a precise view.
For a standalone Hyperscale database, growth is supported up to 128 TB. No manual file-size change is required.