Hi HARDCORE GAMES™,
Thank you for sharing the additional details.
I can certainly understand your frustration, especially after having to re-download approximately 18 TB of game data. An unexpected immediate shutdown followed by file system corruption is understandably concerning.
Based on what you've described, there does not appear to be sufficient evidence to determine whether the root cause was the file system corruption itself, a storage device issue, a controller/firmware problem, or another hardware or software condition that led to the abrupt shutdown. Since neither Event Viewer nor the available diagnostics identified a clear cause, it is difficult to draw a definitive conclusion.
Regarding CHKDSK, Microsoft documents that it can repair many logical file system errors, but there are cases where corruption cannot be repaired and recovery must come from backups or by recreating the volume.
Your suggestion about additional protection for critical NTFS metadata is valuable feedback. However, I am not aware of any Microsoft documentation confirming that Windows currently maintains the type of independently recoverable duplicate Master File Table copy that you are proposing, so I cannot confirm whether the behavior you described is technically feasible within the current NTFS design.
At this stage, since the disk is functioning again after being cleaned and recreated, the most productive next step may be to submit your observations through Feedback Hub so that the Windows engineering team can review the scenario and your resiliency suggestions directly.
You can submit your feedback by clicking Windows + F. For more reference: Send feedback to Microsoft with the Feedback Hub app.
Thank you for taking the time to document the behavior and the troubleshooting results.