Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Hello
Yes, you will need to upload your files to OneDrive in order to access the files by using the web version.
To access the web version, you will go to https://www.office.com, sign into your Msft account then click on the 9-dot on the upper left to access apps.