Hi!
Welcome to the Microsoft Q&A forum.
Can you provide me a screenshot of the message that says you need an admin privileges so I can track down what is happening. Also, does this happen all the time that this message appears?
Game updates themselves normally should not erase your saved progress. Let's discuss first the issue above and move along once done to lessen the confusion.