Hello Jim,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
For your forum question issue, this could be authentication error, can you please sign out and sign in again to make sure?
Regarding your Surface installation issue. Before we proceed, can you please check the content of the USB and let me know what you see. Also, can you please try a direct USB-C connection if possible?
I'm waiting for your reply.