Hello Reagan Roemmich,
The options you mentioned sound more like a passkey screen than the Windows Hello settings page.
Please confirm where you see Face ID, QR code, and security key, or share a screenshot of that screen.
To create a Windows sign-in PIN, open Settings > Accounts > Sign-in options > PIN (Windows Hello) > Set up.